Tribunal da Coreia do Sul decide permitir apresentação do Shen Yun depois que teatro cedeu à pressão do PCCh | Coréia do Sul | liberdade artística | censura

Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.

Um tribunal sul-coreano decidiu permitir que o Shen Yun Performing Arts continue com suas apresentações planejadas, apesar dos esforços de interrupção de Pequim, dando uma vitória a um grupo que tem sido, há anos, alvo dos esforços de repressão global do regime chinês.

O local anfitrião, a Universidade Nacional de Kangwon, deu luz verde ao pedido da companhia de dança clássica chinesa sediada em Nova Iorque para se apresentar em seu Baeckryung Art Center em 1º de abril, apenas para voltar atrás no acordo depois que a Embaixada da China fez uma reclamação.

A universidade declarou que sua decisão de cancelar o show tinha a ver com os interesses públicos da escola. Como a universidade é uma instituição nacional subordinada ao Ministério da Educação do país, ela está em posição de “representar direta e indiretamente a posição oficial da República da Coreia”, o que torna o assunto uma “questão diplomática”, diz uma carta da universidade obtida pelo The Epoch Times.

O centro afirmou ainda que tomou a decisão por preocupações com o interesse público, citando os cerca de 500 chineses que estudam no centro e que, segundo a universidade, poderiam realizar protestos, o que poderia levar a confrontos, caso a apresentação continuasse conforme programado.

O Tribunal Distrital de Chuncheon, em 30 de abril, apoiou o apresentador do show, descrevendo o cancelamento do contrato da universidade como um “abuso de poder discricionário”.

O Shen Yun, observou o tribunal, tem realizado shows na Coreia do Sul desde 2007, tendo realizado duas apresentações bem-sucedidas no Baeckryung Art Center em 2017 sem nenhum incidente.

Sem nenhuma evidência sólida que sustente suas alegações, as preocupações declaradas da escola sobre possíveis conflitos são vagas e difíceis de justificar, disse o tribunal na sentença, chamando a decisão de “ilegal”.

Além disso, observou que o cancelamento ocorreu apenas 20 dias antes das apresentações programadas para 6 e 7 de maio, com quase dois terços dos ingressos vendidos. Cancelar a apresentação naquele momento teria tornado difícil para os organizadores do show recuperarem seus danos financeiros e de reputação, disse o juiz.

A decisão marca um avanço para o Shen Yun na Coreia do Sul, que tem enfrentado pressão constante de seu principal parceiro comercial, a China, para impedir que o grupo artístico se apresente.

O Shen Yun faz turnês em todo o mundo, mas não pode se apresentar na China.

Fundado em 2006, em sua maioria por artistas que fugiram da repressão do Partido Comunista Chinês (PCCh), o Shen Yun cresceu nas últimas duas décadas e se transformou em oito companhias de igual tamanho que fazem turnês globais com uma orquestra ao vivo todos os anos. O grupo apresenta a dança clássica chinesa sob o slogan “A China antes do comunismo”, com algumas peças também apresentando histórias da brutalidade do PCCh em relação ao Falun Gong, uma disciplina espiritual que sofre uma extensa campanha de perseguição na China nos últimos 26 anos.

Diplomatas chineses e pessoas que se acredita estarem ligadas a eles usaram coerção política e econômica para minar as apresentações globais do Shen Yun. O Falun Dafa Information Center, uma organização sem fins lucrativos, documentou mais de 130 casos desse tipo ao longo dos anos.

Recentemente, a campanha parece ter se intensificado em uma forma mais perturbadora. Em pouco mais de um ano, o grupo de artes relatou ter recebido dezenas de e-mails com ameaças de atos de violência, como ameaças de bomba contra os artistas e o público, como tentativas de ver os shows cancelados. Nenhuma das ameaças foi concretizada. As autoridades taiwanesas que investigaram o assunto levantaram suspeitas de que uma entidade de pesquisa da gigante chinesa de telecomunicações Huawei, que tem ligações com os militares da China, seja a culpada por alguns dos e-mails.

O teatro ficou lotado durante os dois dias de apresentações, com 99% dos assentos ocupados no primeiro espetáculo, segundo os organizadores.

Antes do segundo dia da temporada do Shen Yun no Centro de Artes Baeckryung, o mestre de cerimônias do Shen Yun, Leeshai Lemish — que acompanha esses incidentes há anos — disse estar encorajado ao ver “um tribunal sul-coreano defendendo as leis do país e resistindo à pressão do PCCh”.

“A repressão transnacional do Partido Comunista Chinês é desenfreada no mundo todo, mas na Coreia do Sul, ela tem uma história especialmente longa e bem documentada de perseguição ao Shen Yun”, disse ele ao The Epoch Times. “Há anos, a embaixada e os consulados [chineses] no país tentam cancelar os espetáculos do Shen Yun — e, muitas vezes, conseguiram.”

Mas a decisão judicial mostra que “o PCCh só tem sucesso quando consegue cooptar governos locais, tribunais e teatros” para seguir suas ordens, ele observou.

“Quando indivíduos mantêm sua posição e fazem o que acreditam ser certo, como estamos vendo agora na Coreia do Sul, o PCC fica impotente para agir”, disse Lemish.

Ele considerou isso um “sinal maravilhoso de que o povo coreano está farto de Pequim lhes dizer que tipo de arte podem ou não assistir.”

Lemish relembrou um incidente semelhante em 2016 no KBS Hall em Seul. O proprietário, a empresa nacional de radiodifusão da Coreia do Sul, era um dos poucos canais estrangeiros que Pequim permitia no mercado chinês na época. O salão abortou quatro espetáculos planejados do Shen Yun abruptamente ao receber uma carta da embaixada chinesa alertando o teatro contra a realização do espetáculo. Como no caso do Baeckryung Art Center, milhares de ingressos já haviam sido reservados.

O Baeckryung Art Center, depois de cancelar o espetáculo, pediu desculpas e disse que não estava agindo por vontade própria.

“Tentamos fazer o nosso melhor, mas a escola e o Ministério da Educação insistiram no cancelamento, então não tivemos escolha a não ser cancelar”, disse um funcionário aos apresentadores do Shen Yun, de acordo com um e-mail analisado pelo The Epoch Times.

Lemish observou que, repetidamente, entidades e teatros sul-coreanos afiliados ao governo reconheceram a intervenção de Pequim, mas citaram os interesses públicos para justificar a cessão ao PCCh.

“Acho que o que estamos vendo agora é um número cada vez maior de pessoas na Coreia do Sul e em todo o mundo percebendo que os interesses do PCCh não estão alinhados com os seus e que elas precisam proteger seus próprios direitos e liberdades diante da pressão do PCC”, disse ele. “Acho que, como bônus, elas também descobrem que se sentem bem fazendo isso.”

© Direito Autoral. Todos os Direitos Reservados ao Epoch Times Brasil (2005-2024)