34 mortos em ataque com mísseis russos na cidade de Sumy, na Ucrânia, afirma Kiev
Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Trinta e quatro pessoas foram mortas e muitas outras ficaram feridas em um ataque com mísseis russos em 13 de abril na cidade de Sumy, no nordeste da Ucrânia, segundo autoridades ucranianas.
“Somente canalhas podem agir assim, tirando a vida de pessoas comuns”, disse o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky após o ataque.
Ele também pediu uma resposta robusta ao ataque relatado, que ocorreu em meio aos esforços contínuos dos EUA para garantir um cessar-fogo limitado entre a Rússia e a Ucrânia.
Artem Kobzar, prefeito interino de Sumy, declarou três dias de luto pelas vítimas do ataque, que ocorreu no feriado cristão do Domingo de Ramos.
Ihor Klymenko, ministro do Interior da Ucrânia, condenou o que ele descreveu como “destruição deliberada de civis em um importante dia de festa da igreja”.
De acordo com Klymenko, as vítimas estavam nas ruas, dentro de carros e em veículos de transporte público quando dois mísseis balísticos russos atingiram o centro da cidade.
Andriy Yermak, chefe de gabinete de Zelensky, afirmou que os mísseis continham munições de fragmentação.
“Os russos estão fazendo isso para matar o maior número possível de civis”, disse ele.
De acordo com as autoridades ucranianas, 34 pessoas foram mortas – e mais de 100 outras ficaram feridas – no que está sendo descrito como o maior ataque russo contra a Ucrânia até agora neste ano.
No entanto, em 14 de abril, a agência de notícias estatal russa TASS citou Igor Korotchenko, um especialista militar russo, dizendo que um ataque com mísseis tinha como alvo um prédio administrativo em Sumy, no qual o pessoal militar ucraniano estava reunido.
“Do ponto de vista das normas e regras de guerra, esse era um alvo militar legítimo que foi atingido e eliminado com sucesso pelo uso de um sistema de mísseis balísticos Iskander-M”, disse Korotchenko à agência de notícias.
Falando aos repórteres logo depois, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, reiterou a afirmação de Moscou de que as forças russas “realizam ataques somente a alvos militares e paramilitares”.
O Epoch Times não pôde verificar de forma independente as alegações russas.
Localizada na região ucraniana de mesmo nome, Sumy fica a cerca de 24 quilômetros da fronteira com a Rússia. No verão de 2024, Kiev usou a cidade como ponto de partida para uma ofensiva transfronteiriça surpresa na região de Kursk, no oeste da Rússia.
“Coisa horrível”
Os líderes do Reino Unido, da Alemanha e da Itália condenaram o ataque, que Friedrich Merz, o futuro chanceler da Alemanha, descreveu como um “crime de guerra”.
“Não há exemplo maior de perfídia: um crime de guerra planejado e direcionado”, disse ele em uma entrevista à emissora alemã ARD.
Merz, que deverá ser eleito chanceler no início do próximo mês, também expressou seu apoio ao fornecimento de mísseis alemães de longo alcance Taurus à Ucrânia, com o objetivo de aumentar a capacidade de dissuasão de Kiev.
Olaf Scholz, o chanceler cessante da Alemanha, disse que o ataque relatado serviu para mostrar como o presidente russo Vladimir Putin responde às propostas de cessar-fogo.
“Esses ataques mostram exatamente o que vale a suposta prontidão da Rússia para a paz”, escreveu Scholz em uma postagem na rede social.
Enquanto isso, o presidente dos EUA, Donald Trump, descreveu o ataque russo relatado em Sumy como uma “coisa horrível”.
Sem entrar em detalhes, ele disse: “Disseram-me que [os russos] cometeram um erro”.
Em março, durante conversas separadas com autoridades russas e ucranianas, os negociadores dos EUA intermediaram uma trégua limitada com o objetivo de encerrar as hostilidades no Mar Negro.
No contexto dessas conversas, Moscou e Kiev também se comprometeram a cumprir uma moratória de 30 dias sobre ataques contra a infraestrutura de energia um do outro.
Desde então, no entanto, os dois lados se acusaram mutuamente de violar repetidamente os termos da trégua, lançando dúvidas sobre a eficácia dos esforços de pacificação dos EUA.
Em 14 de abril, o ministro das Relações Exteriores da Polônia, Radoslaw Sikorski, quando perguntado sobre o ataque russo a Sumy, disse que esperava que os Estados Unidos entendessem que Putin estava “zombando da boa vontade deles”.
“A Ucrânia concordou incondicionalmente com um cessar-fogo há mais de um mês”, disse Sikorski ao chegar em Luxemburgo para uma reunião de ministros das Relações Exteriores da UE.
“Os ataques hediondos em Kryvyi Rih [em 4 de abril] e em Sumy são a resposta zombeteira da Rússia.”
Sikorski expressou sua esperança de que os Estados Unidos tomem “as decisões corretas” em resposta aos ataques com mísseis relatados.
A Reuters contribuiu para este artigo.
© Direito Autoral. Todos os Direitos Reservados ao Epoch Times Brasil (2005-2024)